ĹëÀî ¤Þ¤ß




ĹëÀî ¤Þ¤ß¡¡Mami Hasegawa


°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤Ë¤ÆÀ©ºî¤¹¤ëÃöâ²È¡¢Ä¹Ã«Àî¤Þ¤ß¡£Â塹ͳ½ï¤¢¤ëÃãÆ»¹©·Ý¤Î²È·Ï¤Ç¤¢¤ëĹëÀî²È¤Î»°ÂåÌܤˤ¢¤¿¤ë°ì˾ºØ½ÕÞ«¡ÊĹëÀîÃݼ¡Ïº¡Ë»á¤Ë²Ç¤®¡¢ÅÁÅý¤¢¤ë¶â¹©¤Î»Å»ö¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤Î´Ä¶­¤Î¤â¤È¤Ç¼«Í³¤ÊȯÁۤǶ⹩ºî²È¤È¤·¤Æ¤Î¸Ä¿ÍºîÉʤÎÀ©ºî¤ËÎå¤à¡£¾å¼Á¤Ê¶ä¤äƼ¤ò»È¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤ëºîÉʤˤϵ¤ÉʤÈÌ£¤ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤â¤É¤³¤«Í·¤Ó¿´¤¬¤¢¤ê¡¢ÃãÆ»¶ñ¤«¤é¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯À©ºî¤¹¤ë¡£¸½ºß¤ÏÁ´¹ñ¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¸ÄŸÅù¤ò³«ºÅ¤·¤Ê¤¬¤é³èư¡£

Mami Hasegawa is a metalsmith artists based in Nagoya, Aichi Prefecture. Her husband, Takejiro Hasegawa, is the third generation own of the Hasegawa family that famous for their handicrafts for tea ceremony. Hasegawa family is not only inheriting the traditional techinologies but also encouraging innovation and independent artwork. She is making works in a wide range of field from tea set to jewelry with high quality materials, like silver or copper. Her works are elegant but also playful. Recently, she holds solo exhibition at galleries around Japan.

长ëÀîÀ§ºß爱ÃÎ县̾¸Å²°进¹Ô创ºîŪ锻¶â¹©艺²È¡£她Ū¾æÉ×°ì˾ºØ½ÕÞ«(长ëÀîÃݼ¡Ïº)À§Í­Ãåͪµ×历»ËŪÃãÆ»¹©艺²È²长ëÀîŪÂè»°ÂåÅö²È¼ç¿Í¡£长ëÀî²È²Ū创ºîÝä围Îɹ¥¡¤ºß继¾µ传统¶â¹©¹©艺ŪƱ时¡¤½½Ê¬Âº½Å¼«Í³Åª创ºî风Ý㡤¸ÝÎåÂç²È°Ê¹©艺²ÈŪ¿È份ÆÈΩ发ɽºîÉÊ¡£»ÈÍÑ质Î̾åЫŪ银°¿¼Ô铜À©ºî½ÐŪºîÉÊÉÔ仅Í­Ãåŵ²íŪÝã©还ǽ´Ç½Ðºî²ÈŪ´á¿´创°Õ¡£ºîÉÊ种类¿样¡¤Êñ³çÍ­ÃãÆ»¶ñϼó饰ÉÊ¡£她ÌÜÁ°ºßÆüËÜÁ´¹ñŪ³ÆÂç艺Ï­举办Ÿ览发ɽºîÉÊ¡£

·ÐÎò
1946°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¡¡Born㏌Aichi Prefecture
1969Áá°ðÅÄÂç³ØÊ¸³ØÉô´¶È¡¡Graduated from the Faculty of Letter at the Waseda University
1971Åìµþ¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶â¹©²Ê´¶È¡¡Graduated from the department of metalwork at the Tokyo craft design institution
1976¡Ê¸Î¡ËĹëÀî°ì˾㷽ÕÀô¤ËÃöâ¤ò»Õ»ö¡¡Studied under Hasegawa Ichibosai Shunsen
1984¸ÄŸ Á´¹ñŸ³«¡¡Held solo exhibitions around Japan
2020¡¡µþÅÔ¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ
经历
1946½ÐÀ¸Ð²爱ÃÎ县
1969毕业вÁáãËÅÄÂç³ØÊ¸³ØÉô
1971毕业в东µþ¹©艺设计¸¦µæ½ê¶â¹©专业
1976ÙÁ师长ëÀî°ì˾㷽ÕÀô³Ø习锻¶â¹©艺
1984ºßÆüËܹñÆâ举办ФŸ
< Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ >
Á´10·ï [ 1-10 ]