µªÊ¿ ²Â¾æ




µªÊ¿²Â¾æ¡¡Yoshitake Kihira


°¦Ãθ©Ë­ÅĻԤÇÌڤδï¤òÀ©ºî¤¹¤ëµªÊ¿²Â¾æ¡£Ä̾ÌÚ¹©¤Çºî¤é¤ì¤ë´Ý»®¤ä´ÝËߤÏÀûÈפǺï¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢µªÊ¿¤ÏíÜíâ¤Ê¤É¤Îµ¡³£¤ò»È¤ï¤º¤ËïØ¤äî𡢥䥹¥ê¤Ê¤É¤ÇÑê¤ê¡¢ºï¤ê¡¢Ë᤭¤ò¤«¤±¤ë¡£¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌܤÇʬ¤«¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ò¤«¤±¤é¤ì¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ºîÉʤ«¤é¤Ï¡¢Ã¼Àµ¤ÊÐʤޤ¤¤ÎÃæ¤Ë¤â¤É¤³¤«Í¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¡£µªÊ¿¤ÎºîÉʤο¤¯¤ÏÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤Ä¹á¤ê¤ä½À¤é¤«¤µ¤òľ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£

Yoshitake Kihira a woodcrafter based in Toyota, Aichi Prefecture. Being different from the usual way, forming in lathe machine, he uses chisel, hand planer and sandpaper to shape his works. It is obvious that the handmade details bring his work with a gentle and elegant appearance. His works are usually with an unpainted finish so that you could smell and touch the wood directly.

纪Ê¿²Â¾æÀ§爱ÃÎ县丰ÅÄ»ÔŪÌÚ¹©¹©艺²È¡£ÉÔÁü°ìÈÌÌÚ¹©°ìÈÌÍÑÀû¾²Ç·类Ū´ù´ïÍè对ÌÚÎÁ进¹Ô²Ã¹©¡¤Â¾仅仅»ÈÍÑ´ðËÜŪÌÚ¹©¹©¶ñ¡¤ÍÑ凿»Ò开挖凿¹¦¡¤锉ÅáÀں路¿¡¤刨»Ò½Ð¸÷ºîÊ¿¡£¼ê¹©Åª细腻Í¿´ù´ïŪÀ¸¹Å¡¤°ìÌÜλÁ³¡£¼ê¹©带ÍèŪ细节给³°·ÁüÀµÅªºîÉÊ带Íè°ì丝²¹½ÀŪÝã©¡£º¡³°Â¾ÅªÌÚ¹©ºîÉÊ¿为ÚÛ涂饰处Íý¡¤让¿ÍľÀÜ´¶¼õÅþÌÚºàËÜͭŪÝã©¡£

·ÐÎò
1982°¦Ãθ©Ë­ÅĻԤËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¡Born in Toyota, Aichi Prefecture
2006°¦Ãθ©Î©·Ý½ÑÂç³Ø¡¡Ä¦¹ï²Ê´¶È¡¡Graduated from Sculpture department at the Aichi University of the Arts
²È¶ñ¹©Ë¼¤Ç£¶Ç¯´Ö¶Ð̳¤·¡¢ÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ä¾®ÊªÅù¤ÎÀ©ºî¤ò¹Ô¤¦¡¡Have been working in furniture factory for 6 years and producing wooden furniture and accessories
2012ÆÈΩ¡£Ãϸµ¡¦¾®¸¶¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨¤ë¡¡Became an independent artist and set up his atelier in Obara town, Aichi
2016.2018.2019.2021.2022¡¡µþÅÔ¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ¡¡Solo exhibition at Kyoto yamahon
2020¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ä¤Þ¤Û¤ó¤Ë¤Æ¸ÄŸ³«ºÅ¡¡Solo exhibition at gallery yamahon


经历
1982½ÐÀ¸Ð²爱ÃÎ县丰ÅÄ»Ô
2006毕业в爱ÃÎ县县Ω艺术Âç³ØÅªðº¹ï专业
ºßÎɹ©Ë¼½¢职6ǯ¡¤À©ºîÌÚ¹©²È¶ñµÚ¶¾ʪ·ï
2012ºß爱ÃÎ县¾®¸¶»Ô设Ω¹©ºî¼¼开»ÏÆÈΩ创ºî
2016.2018.2019.2021.2022¡¡ºßµþÅÔyamahon举办ФŸ
2020 ºßgallery yamahon举办ФŸ
< Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ >
Á´97·ï [ 1-97 ]